4 ноября 1941 года на Звенигородском направлении установилось относительное затишье. Стороны приводили себя в порядок после предшествующих боев. В этот день температура под Москвой опустилась ниже нуля и дороги начали подмерзать. Кратковременные заморозки были и до этого, но они особой роли в период ужасающий осенней распутицы не сыграли. И только с 4 ноября движение на дорогах начало реально оживать.

В разведотеле 78-й немецкой пехотной дивизии в этот день суммировали данные по русским пленным захваченным в конце октября - начале ноября 1941 года в районе Апальщино - Колюбакино и ближайших окрестностях. То, что пленные принадлежали к огромному числу самых разных частей и соединений, говорило немцам о потере управления русскими на Звенигородском направлении. Наши отступающие войска перемешались совершенно невообразимым образом. Так же, чтобы сдержать немецкий прорыв на Звенигород наше командование бросало в "топку" буквалино все, что было под рукой. Это тоже не способствовало высокой управляемости и скоординированности действий.
В документе педантичные немцы зафиксировали, в частности, и данные о 133-й сд. Некоторые пояснения. Golossowo - это деревня Голосово, находящая ся приблизительно на середине пути между Рузой и Локотней. 4 декабря там располагался штаб 78-й немецкой дивизии.



Ну, а остальное, я думаю, понятно и без перевода.

3 и 4 ноября шли бои за Шараповку. Но возможно данные бойцы попали в плен за какой-то ранний промежуток. На тот момент бойцы не могли иметь понятия что они относятся к 785сп. Они считали себя бойцами 531сп! Общее количество 31 человек, а что дальше означают цифры 1, 2, 3, 4.?

Кр. - это часто встречающееся в немецких документах сокращение слова "Kompanie" - рота. Соответственно 1 Кр. - это 1-я рота и т.д.
Nach. Zug = Nachrichten Zug - взвод связи.

Скорее всего в данном документе приводяться обобщенные данные по периоду с 26 октября по 3 ноября. Уточню, что из нескольких страниц документа я выхватил только кусочек, где говориться о 133-й сд. Время на документе стоит 9.30, так что за 4 ноября немецкие штабники статистику еще не подсчитывали. 4 ноября обе стороны приходили в себя и боев на наземном фронте фактически не было. В этот день, как можно узнать по другим документам, немцы наших бойцов в плен не брали.